Chinese Small Wander

學而時習之,不亦悅乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?. . .

紅 樓 夢  Contents

第二十六回 蜂腰橋設言傳心事 瀟湘館春困發幽情

 

話說寶玉養過了三十三天之後, 不但身體強壯, 亦且連臉上瘡痕平

復, 仍回大觀園去, 這也不在話下.

 

且說近日寶玉病的時節, 賈芸帶著家下小廝坐更看守, 晝夜在這��

, 那小紅同眾ㄚ鬟也在這�埵u著寶玉, 彼此相見日多, 漸漸的混熟了

. 小紅見賈芸手�堮陬蛚蘢h子, 倒像是自己從前掉了的, 待要問他,

又不好問. 不料那和尚道士來過, 用不著一切男人, 賈芸仍種樹去了

. 這件事, 待放下又放不下; 待要問去又怕人猜疑. 正是猶豫不決,

神魂不定之際, 神魂不定之際, 忽聽窗外問道: ` 姐姐在屋�堥S有?

'

 

小紅聞聽, 在窗眼內往外一看, 原來是本院的一個小ㄚ頭名叫佳蕙

的, 因答說: ` 在家�堜O, 你進來罷. ' 佳蕙聽了, 跑進來, 就坐在

床上, 笑道: ` 我好造化! 纔在院子�堿~東西, 寶玉叫往林姑娘那��

送茶葉, 花大姐姐交給我送去, 可巧老太太給林姑娘送錢來, 正分給

他們的ㄚ頭們呢, 見我去了, 林姑娘就抓了兩把給我, 也不知是多少

. 你替我收著. ' 便把手絹打子打開, 把錢倒出來, 交給小紅. 小紅

就替它一五一十的數了收起.

 

佳蕙道: ` 你這一陣子心�堥鴝傍接菻蝏羆�? 依我說, 你竟家去住

兩日, 請一個大夫來瞧瞧, 吃兩劑藥, 就好了. ' 小紅道: ` 那�堛�

話, 好好兒的, 家去做什麼? ' 佳蕙道: ` 我想起來了, 林姑娘生的

弱, 時常他吃藥, 你就和他要些來吃, 也是一樣. ' 小紅道: ` 胡說

! 藥也是混吃的! ' 佳蕙道: ` 你這也不是個長法兒, 又懶吃懶喝的

, 終久怎麼樣? ' 小紅道: ` 怕什麼? 還不如早些死了倒乾淨! ' 佳

蕙道: ` 好好兒的, 怎麼說這些話? ' 小紅道: ` 你那�堛器D我心中

的事! '

 

佳蕙點頭, 想了一會, 道: ` 可也怨不得你. 這個地方, 本也難站

. 就像昨兒老太太因寶玉病了這些日子, 說伏待的人都辛苦了, 如今

身上好了, 各處還香了願, 教把跟著的人都按著等兒賞他們. 我們算

年紀小, 上不去, 我也不抱怨, 像你怎麼也不算在�媕Y? 我心�奡N不

服. 襲人那怕他得十分兒, 也不惱他, 原該的. 說句良心話, 誰還能

比他呢? 別說他素日殷勤小心, 就是不殷勤小心, 也拼不得. 只可氣

晴雯、綺霞他們這幾個都算在上等�堨h! 仗著寶玉疼他們, 眾人就都

捧著他們, 你說可氣不可氣? '

 

小紅道: ` 也犯不著氣他們, 俗語說的: [ 千里搭長棚, 沒有個不

散的筵席] 誰守一輩子呢? 不過三年五載, 各人幹各人的去了, 那時

誰還管誰呢? '

 

這兩句話, 不覺感動了佳蕙心腸, 由不得眼圈兒紅了, 又不好意思

無端的哭, 只得勉強笑道: ` 你這話說的是, 昨兒寶玉還說明兒怎麼

收拾房子, 怎麼做衣裳, 倒像有幾百年熬煎似的! '

 

小紅聽了, 冷笑兩聲, 方要說話, 只見一個未留頭的小ㄚ頭走進來

, 手�堮陬菬ヰ廒豸l並兩張紙, 說道: ` 這兩個花樣子叫你描出來呢

. ' 說著, 向小紅撂下, 回轉身就跑了. 小紅向外問道: ` 到底是誰

的? 也等不的說完就跑, 誰蒸下饅頭等著你, 怕冷了不成? ' 那小ㄚ

頭在窗外只說得一聲` 是綺大姐姐的' , 抬起腳來, 咕咚咕咚又跑了

.

 

小紅便賭氣, 把那樣子擲在一邊, 向抽屜內找筆, 找了半天, 都是

禿了的, 因說道: ` 前兒一枝新筆放在那�堣F? 怎樣想不起來? ....

..' 一面說, 一面出神想了一回, 方笑道: ` 是了; 前兒晚上鶯兒拿

了去了. ' 因向佳蕙道: ` 你替我取了來. ' 佳蕙道: ` 花大姐姐還

等著我替他拿箱子, 你自己取去罷. ' 小紅道: ` 他等著你, 你還坐

著閑磕牙兒? 我不叫你取去, 他也不等你了. 壞透了的小蹄子! '

 

說著, 自己便出房來, 出了怡紅院, 一徑往寶釵院內來. 剛至沁芳

亭畔, 只見寶玉的奶娘李嬤嬤從那邊來. 小紅立住, 笑問道: ` 李奶

奶, 你老人家那�堨h了? 怎麼打這�堥�? ' 李嬤嬤站住, 將手一拍,

道: ` 你說, 好好兒的, 又看上了那個什麼雲哥兒雨哥兒的, 這會子

逼著我叫了他來. 明兒叫上屋�媗巨�, 可又是不好? ' 小紅笑道: `

你老人家當真的就信著他去叫麼? ' 李嬤嬤道: ` 可怎麼樣呢? ' 小

紅笑道: ` 那一個要是知好歹, 就不進來纔是. ' 李嬤嬤道: ` 他又

不傻, 為什麼不進來? ' 小紅道: ` 既是進來, 你老人家該別和他一

塊兒來, 回來叫他一個混磞, 看他怎麼樣. ' 李嬤嬤道: ` 我有那們

大工夫和他走! 不過告訴了他, 回來打發個小ㄚ頭子, 或是老婆子,

帶進他來就完了. ' 說著, 拄著拐, 一徑去了. 小紅聽說, 便站著出

神, 且不去取筆.

 

不多時, 只見一個小ㄚ頭跑來, 見小紅站在那��, 便問道: ` 紅姐

姐, 你在這�塈@什麼呢? ' 小紅抬頭, 見是小ㄚ頭子墜兒. 小紅道:

` 那�堨h? ' 墜兒道: ` 叫我帶進芸二爺來. ' 說著, 一徑跑了. 這

�堣p紅剛走至蜂腰橋門前, 只見那邊墜兒引著賈芸來了. 那賈芸一面

走, 一面拿眼把小紅一溜; 那小紅只裝著和墜兒說話, 也把眼去一溜

賈芸, 四目恰好相對. 小紅不覺把臉一紅, 一扭身, 往蘅蕪院去了,

不在話下. 這�婺諈敻H著墜兒逶迤來至怡紅院中. 墜兒先進去回明了

, 然後方領賈芸俊去. 賈芸看時, 只見院內略略有幾點山石, 種著芭

蕉; 那邊有兩隻仙鶴在松數下剔翎; 一溜迴廊上鉤著各色籠子, 籠著

仙禽異鳥. 上面小小五間抱廈, 一色雕鏤新鮮花樣鬲扇, 上面懸著一

匾, 四個大字, 題道是` 怡紅快綠' , 賈芸想道: ` 怪道叫怡紅院,

原來匾上是這四個字. '

 

正想著, 只聽�堶措j著紗窗子笑說道: ` 快進來罷, 我怎麼就忘了

你兩三個月! ' 賈芸聽見是寶玉的聲音, 連忙進入房內, 抬頭一看,

只見金碧輝煌, 文章閃爍, 卻看不見寶玉在那��. 一回頭, 只見左邊

立著一架大穿衣鏡, 從鏡後轉出兩個____一對兒____一五六歲的ㄚ頭

來, 說: ` 請二爺�媕Y屋�塈�. '

 

賈芸連正眼也不敢看, 連忙答應了. 又進一道碧紗廚, 只見小小一

張填漆床上, 懸著大紅銷金撒花帳子. 寶玉穿著家常衣服, 靸著鞋,

倚在床上, 拿著本書看, 見他進來, 將書擲下, 見帶笑立起身來. 賈

芸忙上前請了安, 寶玉讓坐, 便在下面一張椅子上坐了.

 

寶玉笑道: ` 自從那個月見了你, 我叫你往書房�堥�, 誰知接接連

連, 許多事情, 就把你忘了. ' 賈芸笑道: ` 總是我沒福, 偏又遇著

叔叔欠安. 叔叔如今可大安了? ' 寶玉道: ` 大好了, 我倒聽見說,

你辛苦了好幾天. ' 賈芸道: ` 辛苦也是該當的, 叔叔大安了, 也是

我們一家子的造化. '

 

說著, 只見有個ㄚ鬟端了茶來與他. 那賈芸嘴�堜M寶玉說話, 眼睛

卻, 瞅著那ㄚ鬟: 細挑身子, 容長臉兒; 穿著銀紅襖兒, 青緞子坎肩

, 白綾細摺兒裙子.

 

那賈芸自從寶玉病了, 他在�媕Y混了兩天, 都把有名人口記了一半

, 他看見這ㄚ鬟, 知道是襲人, 他在寶玉房中, 比別人不同, 如今端

了茶來, 寶玉又在旁邊坐著, 便忙站起來, 笑道: ` 姐姐怎麼給我倒

起茶來? 我來到叔叔這�堣S不是客, 等我自己倒罷了. ' 寶玉道: `

你只管坐著罷, ㄚ頭們跟前, 也是這麼著. ' 賈芸笑道: ` 雖那麼說

, 叔叔屋�堛漫j姐們, 我怎麼敢放肆呢? ' 一面說, 一面坐下吃茶.

 

那寶玉便和他說些沒要緊的散話. 又說道, 誰家的戲子好, 誰家的

花園好. 又告訴他, 誰家的ㄚ頭標緻, 誰家的酒席豐盛, 又是誰家有

奇貨, 又是誰家有異物. 那賈芸口�堨u得順著他說, 說了一回, 見寶

玉有些懶懶的了, 變起身告辭. 寶玉有不甚留, 只說: ` 你明兒閑了

, 只管來. ' 仍命小ㄚ頭子墜兒送出去了.

 

賈芸出了怡紅院, 見四顧無人, 便慢慢的停著些走, 口�堣@長一短

, 和墜兒說話, 先問他: ` 幾歲了? 名字叫什麼? 你父母在那行上?

在寶叔房�奡X年了? 一個月多少錢? 共總寶叔屋內有幾個女孩子? '

那墜兒見問, 便一樁樁的都告訴他了.

 

賈芸又道: ` 剛纔那個和你說話的, 他可是叫小紅? ' 墜兒笑道:

` 他就叫小紅. 你問他作什麼? ' 賈芸道: ` 方纔他問你什麼絹子,

我倒揀了一塊. '

 

墜兒聽了, 笑道: ` 他問了我好幾遍, 可有看見他的絹子的, 我那

麼大工夫管這些事, 今兒他又問我, 他說我替他找著了, 他還謝我呢

. 纔在蘅蕪院門口兒說的, 二爺也聽見了, 不是我撒謊, 好二爺, 你

既揀了, 給我罷, 我看他拿什麼謝我. '

 

原來上月賈芸進來種樹之時, 便揀了一塊羅帕, 知是這園內的人失

落的, 但不知是那一個人的, 故不敢造次, 今聽見小紅問墜兒, 知是

他的, 心內不勝喜幸; 又見墜兒追索, 心中早得了主意, 便向袖內將

自己的一塊取出來, 向墜兒笑道: ` 我給是給你, 你要得了他的謝禮

, 可不許瞞著我. ' 墜兒滿口�媯社酗F, 接了絹子, 送出賈芸, 回來

找小紅, 不在話下.

 

如今且說寶玉打發賈芸去後, 意思懶懶的, 歪在床上, 似有朦朧之

態. 襲人便走上來, 坐在床沿上推他, 說道: ` 怎麼又要睡覺? 你悶

的很, 出去逛逛, 不好? '

 

寶玉見說, 攜著他的手, 笑道: ` 我要去, 只是捨不得你. ' 襲人

笑道: ` 你別沒的說了. ' 一面說, 一面拉起他來. 寶玉道: ` 可往

那�堨h呢? 怪膩膩煩煩的. ' 襲人道: ` 你出去就好了, 只管這麼委

瑣, 越發心�媬健苳F. '

 

寶玉無精打彩, 只得依他, 就出了房門, 在迴廊上調弄了一回雀兒

, 出至院外, 順著沁芳溪看了一回金魚. 只見那邊山坡上兩隻小鹿兒

箭以似的跑來, 寶玉不解何意. 正自納悶, 只見賈蘭在後面, 拿著一

張小弓兒趕來, 一見寶玉在前, 便站住了, 笑道: ` 二叔叔在家�堜O

, 我只當出門去了呢. ' 寶玉道: ` 你又淘氣了. 好好兒的, 射他做

什麼? ' 賈蘭笑道: ` 這會子不念書, 閑著做什麼? 所以演習演習騎

射. ' 寶玉道: ` 牙磕了, 那時候兒纔不演呢! '

 

說著, 便順著腳, 一徑來至一個院門前, 看那鳳尾森森, 龍吟細細

, 正是瀟湘館. 寶玉信步走入, 只見湘簾垂地, 悄無人聲, 走至窗前

, 覺得一縷幽香, 從碧紗窗中暗暗透出. 寶玉便將臉貼在紗窗上看時

, 耳內忽聽得細細的長嘆一聲, 道: ` [ 每日家, 情思睡昏昏! ] '

 

寶玉聽了, 不覺心內癢將起來, 再看時, 只見黛玉在床上伸懶腰.

寶玉在窗外笑道: ` 為什麼[ 每日家, 情思睡昏昏] 的? ' 一面說,

一面掀簾子進來了. 黛玉自覺忘情, 不覺紅了臉, 拿袖子遮了臉, 翻

身向��, 裝睡著了.

 

寶玉纔走上來, 要扳他的身子, 只見黛玉的奶娘, 兩個婆子都跑進

來了, 說: ` 妹妹睡覺呢, 等醒來再請罷. '

 

剛說著, 黛玉便翻身坐起來, 笑道: ` 誰睡覺呢? ' 那兩三個婆子

見黛玉起來, 便笑道: ` 我們只當姑娘睡著了. ' 說著, 便叫紫鵑,

說: ` 姑娘醒了, 進來伺候. ' 一面說, 一面都去了.

 

黛玉坐在床上, 一面抬手整理鬢髮, 一面笑向寶玉道: ` 人家睡覺

, 你進來做什麼? ' 寶玉見他星眼微餳, 香腮帶赤, 不覺神魂蕩, 一

歪身坐在椅子上, 笑道: ` 你纔說什麼? ' 黛玉道: ` 我沒說什麼.

' 寶玉笑道: ` 給你個榧子吃呢! 我都聽見了! '

 

二人正說話, 只見紫鵑進來. 寶玉笑道: ` 紫鵑, 把你們的好茶沏

碗給我喝. ' 紫鵑道: ` 我們那�埵釵n的? 要好的只好等襲人來. '

黛玉道: ` 別理他. 你先給我舀水去罷. ' 紫鵑道: ` 他是客, 自然

先沏了茶來, 再舀水去. ' 說著, 倒茶去了. 寶玉笑道: ` 好ㄚ頭!

' ` [ 若共你多情小姐同鴛帳, 怎捨得叫你疊被鋪床? ] '

 

黛玉登時急了, 撂下臉來, 說道: ` 二哥哥, 你說什麼! ' 寶玉笑

道: ` 我何嘗說什麼. ' 黛玉便哭道: ` 如今新興的, 外頭聽了村話

來, 也說給我聽; 看了混帳書, 也拿我取笑兒; 我成了替爺們解悶兒

的了! ' 一面哭, 一面下床來, 往外就走. 寶玉心下慌了, 忙趕上來

說: ` 好妹妹, 我一時該死! 你好歹別告訴去! 我再敢說這些話, 嘴

上就長個疔, 爛了舌頭! '

 

正說著, 只見襲人走來, 說道: ` 快回去穿衣裳去罷, 老爺叫你呢

. ' 寶玉聽了, 不覺打了個焦雷一般, 也顧不得別的, 疾忙回來穿衣

服. 出園來, 只見焙茗在二門前等著, 寶玉問道: ` 你可知道老爺叫

我是為什麼? ' 焙茗道: ` 爺快出來罷, 橫豎是見去的, 到那�奡N知

道了. ' 一面說, 一面催著寶玉.

 

轉過大廳, 寶玉心�媮晹菄偕�. 只聽牆角邊一陣呵呵大笑, 回頭見

薛蟠連忙打恭作揖賠不是, 又求: ` 別難為了小子, 都是我央求及他

去的. ' 寶玉也無法了, 只好笑問道: 你哄我也罷了, 怎麼說我父親

呢? 我告訴姨娘去, 評平這個理, 可使得麼? ' 薛蟠忙道: ` 好兄弟

, 我原為求你快些出來, 就忘了忌諱這句話. 改日你要哄我, 也說我

父親, 就完了. ' 寶玉道: ` 噯喲! 越發的該死了! ' 又向焙茗道:

` 反叛雜種! 還跪著做什麼! ' 焙茗連忙叩頭起來.

 

薛蟠道: ` 要不是我也敢驚動, 只因明兒五月初三是我的生日, 誰

知古董行的程日興他們不知那�奡M了來的, 這麼粗, 這麼長, 粉脆的

鮮藕; 這麼大的西瓜; 這麼長, 這麼大的暹羅國進貢的靈柏香蕉的暹

羅豬, 魚. 你說, 這四樣禮物可難得不難得? 那魚, 豬, 不過貴而難

得; 這藕和瓜, 虧他怎麼種出來的! 我先孝敬了母親, 趕著就給你們

老太太、 姨母送了些去; 如今留了些, 我要自己吃, 恐怕折福, 左思

右想, 除我之外, 惟你還配吃, 所以特請你來. 可巧唱曲兒的一個小

子又來了, 我和你樂一天, 何如? '

 

一面說, 一面來到他書房��, 只見詹光、程日興、胡斯來、單聘仁

等並唱曲兒的小子都在這��. 見他進來, 請安的, 問好的, 都彼此見

過了. 吃了茶, 薛蟠即命人擺酒來.

 

說猶未了, 眾小廝七手八腳擺了半天, 方纔停當歸坐. 寶玉果瓜藕

新異, 因笑道: ` 我的壽禮還沒送來, 倒先擾了. ' 薛蟠道: ` 可是

呢, 你明兒來拜壽, 打算送什麼新鮮禮物? ' 寶玉道: ` 我沒有什麼

送的, 若論銀錢穿吃等類的東西, 究竟還不是我的, 惟有寫一張字,

或畫一張畫, 這纔是我的. ' 薛蟠笑道: ` 你提畫兒, 我纔想起來了

: 昨兒我看人家一本春宮兒, 畫得著實好, 上頭還有許多的字, 我也

沒細看, 只看落的款, 原來是什麼[ 庚黃] 的, 真好的了不得! '

 

寶玉聽說, 心下猜疑道: ` 古今字畫也都見過些, 那�埵陪�[ 庚黃

] ? ......' 想了半天, 不覺笑將起來, 命人取過筆來, 在手心�媦g

了兩個字, 又問薛蟠道: ' 你看真了是[ 庚黃] 麼? ' 薛蟠道: ` 怎

麼沒看真! ' 寶玉將手一撒給他看, 道: ` 可是這兩個字罷? 其實和

[ 庚黃] 相去不遠. '

 

眾人都看時, 原來是` 唐寅' 兩個字, 都笑道: ` 想必是這兩個字

, 大爺一時眼花了, 也未可知. ' 薛蟠自覺沒趣, 笑道: ` 誰知他是

[ 糖銀] 是[ 果銀] 的! '

 

正說著, 小廝來回: ` 馮大爺來了. ' 寶玉便知是神武將軍馮唐之

子馮紫英來了. 薛蟠等一齊都叫快請. 說猶未了, 只見馮紫英一路說

笑, 已進來了, 眾人忙起席讓坐. 馮紫英笑道: ` 好啊! 也不出門了

, 在家�堸盲祧}. ' 寶玉、薛蟠都笑道: ` 一向少會, 老世伯身上安

好? ' 紫英答: ` 家父倒也託庇康健, 但近來家母偶著了些風寒, 好

不了兩天. '

 

薛蟠見他面上有些青傷, 便笑道: ` 這臉上又和誰揮拳來? 掛了幌

子了. ' 馮紫英笑道: ` 從那一遭把仇都尉的兒子打傷了, 我記了,

再不嘔氣, 如何又揮拳? 這臉上是前日打圍, 在鐵網山, 教兔隼捎了

一翅膀. ' 寶玉道: ` 幾時的話? ' 紫英道: ` 三月二十八日去的,

前兒也就回來了. ' 寶玉道: ` 怪道前兒初三四兒, 我在沈世兄家赴

席, 不見你呢, 我要問, 不知怎麼忘了. 單你去了? 還是老世伯也去

了? ' 紫英道: ` 可不是家父去, 我沒法兒去罷了, 難到我閒瘋了,

偺們幾個人吃酒聽唱的不樂, 尋那個苦惱去? 這一次, 大不幸之中卻

有大幸! '

 

薛蟠眾人見他吃完了茶, 都說道: ` 且入席, 有話慢慢的說. ' 便

立起身來說道: ` 論理, 我該陪飲幾杯纔是, 只是今兒有一件很要緊

的事, 回去還要見家父面回, 實不敢領. ' 薛蟠、寶玉眾人那�堛眹�

, 死拉著不放. 馮紫英笑道: ` 這又奇了! 你我這些年, 那一回有這

個道理的? 實在不能遵命, 若必定叫我喝, 拿大杯來, 我領兩杯就是

了. '

 

眾人聽說, 只得罷了. 薛蟠執壺, 寶玉把盞, 斟了兩大海. 那馮紫

英站著, 一氣而盡. 寶玉道: ` 你到底罷這個[ 不幸之幸] 說完了再

走. ' 馮紫英笑道: ` 今兒說的也不盡興. 我為這個, 還要特治一個

東兒, 請你們去細談一談, 二則還有奉懇之處. ' 說著, 撒手就走.

薛蟠道: ` 越發說的人熱刺刺的扔不下! 多早晚纔請我們? 告訴了,

省了人打悶雷. ' 馮紫英道: ` 多則十日, 少則八天. ' 一面說, 一

面出門上馬去了. 眾人回來, 依席又飲了一回方散.

 

寶玉回至園中, 襲人正惦記他去見賈政不知是禍是福, 只見寶玉醉

醺醺回來, 因問其原故. 寶玉一一向他說了. 襲人道: ` 人家牽腸掛

肚的等著, 你且高樂去, 也到底打發個人來給個信兒! ' 寶玉道: `

我何嘗不要送信兒, 因馮世兄來了, 就混忘了. '

 

正說著, 只見寶釵走進來, 笑道: ` 偏了我們新鮮東西了! ' 寶玉

笑道: ` 姐姐家的東西, 自然先偏了我們了. ' 寶釵搖頭笑道: ` 昨

兒哥哥倒特別的請我吃, 我不吃, 我叫他留著送給別人罷. 我知道我

的行小福薄, 不配吃那個. ' 說著, ㄚ鬟倒了茶來吃茶, 說閑話兒,

不在話下.

 

卻說那黛玉聽見賈政叫了寶玉去了一日不回來, 心中也替他憂慮.

至晚飯後, 聞得寶玉來了, 心�堶n找它問問是怎麼樣了, 一步步行來

, 見寶釵進寶玉的園內去了, 自己也隨後走了來, 剛到了沁芳橋, 只

見各色水禽盡都在池中浴水, 也認不珠名色來, 但見一個個文彩閃灼

, 好看異常, 因而站住, 看了一回, 再往怡紅院來, 門已關了. 黛玉

即便叩門.

 

誰知晴雯和碧痕二人正拌了嘴, 沒好氣, 忽見寶釵來了, 那晴雯正

把氣移在寶釵身上, 偷看在院內報怨, 說: ` 有事沒事, 跑了來坐著

, 叫我們三更半夜的不得睡覺! ' 忽聽又有人叫門, 晴雯越發動了氣

, 也並不問是誰, 便說道: ` 都睡下了, 明兒再來罷! '

 

黛玉素知ㄚ頭們的性情, 他們彼此頑耍慣了, 恐怕院內的ㄚ頭沒聽

見是他的聲音, 只當別的ㄚ頭們了, 所以不開門. 因而又高聲說道:

` 是我, 還不開門麼? ' 晴雯偏偏還沒聽見, 便使性子說道: ` 憑你

是誰! 二爺吩咐的, 一概不許放進人來呢! '

 

黛玉聽了這話, 不覺氣怔在門外. 待要高聲問他, 逗起氣來, 自己

又回思一番: ` 雖說是舅母家如同自己家一樣, 到底是客邊. 如今父

母雙亡, 無依無靠, 現在他家依栖, 若是認真嘔氣, 也覺沒趣! ' 一

面想, 一面又滾下淚珠來了.

 

真是回去不是, 站著不是, 正沒主意, 只聽�堶惜@陣笑語之聲: 細

聽一聽, 竟是寶玉、寶釵二人. 黛玉心中越發動了氣, 左思又想, 忽

然想起早起的事來: ` 必竟是寶玉惱我告他的原故. 但只我何嘗告你

去了? 你也不打聽打聽, 就惱我到這步田地! 你今兒不叫我進來, 難

到明兒就不見面了? ' 越想越覺傷感, 便也不顧蒼苔露冷, 花徑風寒

, 獨立牆角花陰之下, 悲悲切切, 嗚咽起來.

 

原來這黛玉秉絕代之姿容, 具稀世之俊美, 不期這一哭, 把那些附

近的柳枝花朵上宿鳥棲鴉, 一聞此聲, 俱忒楞楞飛起遠避, 不忍再聽

. 正是:

 

花魂默默無情緒, 鳥夢癡癡何處驚?

 

因又有一首詩道:

 

顰兒才貌世應稀, 獨抱幽芳出繡闈;

嗚咽一聲猶未了, 落花滿地鳥驚飛.

 

那黛玉正自啼哭, 忽聽吱嘍嘍一聲, 院門開處, 不知是那一個出來

. 要知端的, 且聽下回分解.

 

紅 樓 夢  Contents

Red Chamber Dream

[ Small Wander - Chinese ]