Small Wander. Chinese Small Wander: Chinese Connection.
愛 蓮 說 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊﹔自李唐來，世人盛愛牡丹﹔予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉。 予謂菊，花之隱逸者也﹔牡丹，花之富貴者也﹔蓮，花之君子者也。 噫！菊之愛，陶后鮮有聞﹔蓮之愛，同予者何人﹔牡丹之愛，宜乎眾矣。 -- 周敦頤 （原文據清儀封張伯行正誼堂木刻《周濂溪先生全集》卷之八）
愛 蓮 說
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊﹔自李唐來，世人盛愛牡丹﹔予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也﹔牡丹，花之富貴者也﹔蓮，花之君子者也。
噫！菊之愛，陶后鮮有聞﹔蓮之愛，同予者何人﹔牡丹之愛，宜乎眾矣。
-- 周敦頤
（原文據清儀封張伯行正誼堂木刻《周濂溪先生全集》卷之八）
Chinese Connection
[ Small Wander - Chinese ]