Chinese Small Wander

¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç®®¥G¡H¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡H¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡A¤£¥ç§g¤l¥G¡H. . .

¤T °ê ºt ¸q   Contents

²Ä¤E¤Q¤K¦^

°lº~­x¤ýÂù¨ü¸Ý ŧ³¯©÷ªZ­Ô¨ú³Ó

¡@¡@«o»¡¥q°¨Åt«µ¤ê¦Ú¹Á«µ°¡¤U¨¥¤Õ©ú¥²¥X³¯©÷¬G¥H°q¬L¦u¤§¤µ

ªGµM¨o©¼­Y±q³¯©÷¤J±F¹B³¬Æ«K¤µ©¯¦³¤ýÂù°q¬L¦u§â¤£´±±q¦¹¹B

³­¹¨ä¾l¤p¹D·h¹BÁ}Ãø¦Úºâ¸¾§L¦æ³¤î¦³¤@¤ë§Q©ó«æ¾Ô§Ú­x¥u©y

¤[¦u°¡¤U¥i­°¤ê¥O±ä¯uÁ}¦u½Ñ¸ôÃöÁl¤£­n¥X¾Ô¤£¶·¤@¤ë¸¾§L¦Û¨«

¨º®É¶Xµê¦ÓÀ»¤§½Ñ¸¯«G¥i¾à¤§à±¨¯µM¤ê­ë°O¬J¦³¥ý¨£¤§©ú¦ó¤£¦Û

¤Þ¤@­x¥Hŧ¤§Åt¤ê¦Ú«D±¤¨­­«©R¹ê±ý¦s¤U¦¹§L¥H¨¾ªF§d³°»¹¦Õ®]

Åv¤£¤[±N¼ç¸¹ºÙ´L¦pºÙ´L¸¹®£°¡¤U¥ï¤§©w¥ý¤J¤f±F¤]¦Ú¬G±ý¥H§L

«Ý¤§¥¿¨¥¶¡©¿ªñ«µ¦Ú¤ê±ä³£·þ«µ³ø­x±¡Åt¤ê°¡¤U¥i¥O¤H§i»|±ä¯u

·Ð°l»°¸¾§L¥²Æ[´Áµê¹ê¤£¥i¨­¤J­«¦a¥H¤¤½Ñ¸¯«G¤§­p౧Y®É¤U¶@

»º¤Ó±`­ëÁúº[«ù¸`§i»|±ä¯u¤Á¤£¥i¾Ô°È¦bÂÔ¦u¥u«Ý¸¾§L°h¥h¤èÅ×

À»¤§¥q°¨Åt°eÁúº[©ó«°¥~Åñ¤§¤ê§^©ó¦¹¥\Åý»P¤l¤¦¤½¨£¤l¤¦¥ð¨¥

¬O§^©Ò¦Ú¤§·N¥u¹D¤Ñ¤l­°¶@±Ð«O¦u¬°¤W°l´±¤§¤H¤j­n¥J²Ó¤Å»º©Ê

«æ®ðÀêªÌ°lº[Ãã¥h



    «o»¡±ä¯u¥¿¦ù¥Mij¨Æ©¿³ø¤Ñ¤l»º¤Ó±`­ëÁúº[«ù¸`¦Ü¯u¥X¹ë±µ

¤J¨ü¶@¤w²¦°h»P³¢²a®]§­pij²a¯º¤ê¦¹¤D¥q°¨¥ò¹F¤§¨£¤]¯u¤ê¦¹

¨£­Y¦ó²a¨¥¦¹¨¥²`ÃѽѸ¯«G¥Î§L¤§ªk¤[«á¯à¿m¸¾§LªÌ¥²¥ò¹F¤]¯u

¤ê­Õ¸¾§L¤£°h¤S±N¦p¦ó²a¤ê¥i©R¥O¤H¥h¥s'¤ýÂù ¤Þ§L©ó¤p¸ô¨µ²Ð

©¼¦Û¤£´±¹B³«Ý¨ä³ºÉ§L°h­¼¶Õ°lÀ»¥iÀò¥þ³Ó®]§¤ê¬Y¥h¬è¤sµê

§©°µ¹B³§L¨®¤WºÉ¸Ë¥Ì¤~³¯ó¥H²¸¶À¿VµvÄ餧«o¥s¤Hµê³øÃ÷¦è¹B

³¨ì­Y¸¾¤HµL³¥²µM¨Ó·m«Ý¤J´Á¤¤©ñ¤õ¿N¨®¥~¥H¥ñ§LÀ³¤§¥i³Ó¨o

¯u³ß¤ê¦¹­p¤j§®§Y¥O®]ùؤާL¨Ì­p¦Ó¦æ 



    «o»¡¤Õ©ú¦b¬è¤s¦v¤¤¨C¤é¥O¤H±Ð¾ÔÃQ§LÁ}¦u¤£¥X¤Õ©ú³ê«¸ºû

µ¥°Óij¤êÃQ­xÁ}¦u¤£¥X¬O®Æ§^­x¤¤µL³¤]¤µ³¯©÷Âà¹B¤£³q¨ä¾l¤p

¸ô½Y¯AÁ}Ãø§^µ¥ÀH­x³¯ó¤£¼Å¤@¤ë¥Î«×¦p¤§­@¦ó¥¿ÅCÃܶ¡©¿³øÃ÷

¦èÃQ­x¹B³¼Æ¤d¨®©ó¬è¤s¤§¦è¹B³©x¤D®]§¤]¤Õ©ú¤ê¨ä¤H¦p¦ó¦³

ÃQ¤H§i¤ê¦¹¤H´¿ÀHÃQ¤ý¥XÂy©ó¤j¥Û¤s©¿Åå°_¤@²rªêª½©b±s«e®]§

¤U°¨´§½b±Ù¤§±q¦¹«Ê¬°¤W±N­x¤D±ä¯u¤ß¸¡¤]¤Õ©ú¯º¤ê¦¹¬OÃQ±N®Æ

§^¥F³¬G¥Î¦¹­p¨®¤W¸Ë¸üªÌ¥²¬O­T¯ó¤Þ¤õ¤§ª«§^¥­¥Í±M¥Î¤õ§ð©¼

¤D±ý¥H¦¹­p»¤§Ú­C©¼­Y§^­x¥h§T³¯ó¥²¨Ó§T§Ú¹ë¨o¥i±N­p´N­p¦Ó

¦æ¹E³ê°¨¤À¥I¤ê¦¼¤Þ¤T¤d­x¨ìÃQ­xʭ³¤§©Ò¤£¥i¤JÀç¦ý©ó¤W«ÊÀY

©ñ¤õ¤T¤H¨ü­p¥h¤F¤S³ê±i­cÃö¬P¤À¥I¤êÃQ§LÀYÀç¬Ò³s¥|­x¤§¸ô¤µ

±ß¦è¤s¤õ°_ÃQ¥²ºI§ÚÀ禼¤G¤H«o¥ñ©ó¹ë¥~¥uµ¥¥¦¥X¹ë¦¼¤G¤H¥i§T

¤§¤Õ©ú¤À¼·§¹²¦¦Û¦b¬è¤s§¤ÃQ§L±´¤§¸¾§L­n¨Ó§T³·W¦£³ø®]§§

¥O¤H­¸³ø±ä¯u¯u»º¤H¥hÀYÀç¤À¥I¬Ý¤µ©]¦è¤s¤õ°_¸¾§L¥²¨Ó¬ÛÀ³¥i

¥X­x¦p¦¹¤G±N¨ü­p¥O¤Hµn¼Ó±M¬Ý¤õ¸¹



    «o»¡®]§§â­x¥ñ©ó¤s¦è¥u«Ý¸¾§L©]¤G§ó°¨¤Þ¤T¤d§L¨Ó¤H¬Ò»Î

ªT°¨ºÉ°Ç¤fàÚ¨ì¤s¦è¨£³\¦h¨®¥M­«­«Å|Å|Æp¿N¦¨Àç¤õĵ­·«æ¤H°¨

¶Ã«¦ºªÌµL¼ÆÃQ§L¤j±Ñ¬ÒÀY±ä¯u¹ë¨Ó¤è±ý¤J¹ë¥u¨£¤@³C±Ñ­x¦Ó¨Ó

¤D®]§¹E¦P¤J¹ë¨£¯u¦U¨¥¤¤­p¤§¨Æ¯uÅ¥¤§ÂÔ¦u¤j¹ë§ó¤£¥X¾Ô¸¾§L

±o³Ó¦^¨£¤Õ©ú



    ¤Õ©ú¥O¤H±K¨ü­p»PÃQ©µ¤@­±±Ð©Þ¹ë»ô°_·¨Ä³¤ê¤µ¥H¤j³Ó®ÀºÉ

ÃQ§L¾U®ð¦ó©T¤Ï±ý¦¬­x¤Õ©ú¤ê§^§LµL³§Q©ó«æ¾Ô©¼¤µÁö¼È±Ñ¤¤­ì

¥²¦³²K¯q­Y¥H»´ÃMŧ§^³¹D¨º®É­nÂk¤£¯à¤µ¶XÃQ­x·s±Ñ¤£´±¥¿µø

¸¾§L«K¥i¥X´Á¤£¹w¶X¾÷°h¥h©Ò¼~ªÌ¦ýÃQ©µ¤@­x¦b³¯©÷¹D¤f©Ú¦í¤ý

Âù«æ¤£¯à©ì¨­§^¥H¥O¤H¨ü¥H±K­p±Ð±Ù¤ýÂù¨ÏÃQ¤H¤£´±¨Ó­¢¥u¤µ«á

¶¤¥ý¦æ·í©]¤Õ©ú¥u¯dª÷¹ª¤â¦b¹ë¤¤¥´§ó¤@©]§L¤wºÉ°h¥u¸¨ªÅÀç«o

»¡±ä¯u¥¿¦b¹ë¤¤¼~´e©¿³ø¥ª±N­x±i¶`»â­x¨ìÍפU°¨¤J±b¿×¯u¤ê¬Y

©^¸t¦®¯S¨ÓÅ¥½Õ¯u¤ê´¿§O¥ò¹F§_Íפê¥ò¹F¤À¥I¤ª§^­x³Ó¸¾§L¥²¤£

«K¥h­Y±Ñ¸¾§L¥²¥h¨o¤µ¥¢¤O³£·þ´¿©¹²Ð¸¾§L®ø®§§_¯u¤ê¥¼¤]©ó¬O

§Y¥O¤H©¹±´¤§ªG¬OµêÀç¥u®tªÌ³N¤Q¤É´Á§L¤w¥h¤G¤é±ä¯u«á®¬²ö¤Î

¥B»¡ÃQ¨¥¨ü¤F±K­p·í©]¤G§ó©Þ¹ë«æ¦^º~¤¤¦­¦³²Ó§@§i¤ýÂùÂù¤jÅX

­x°¨ÑÙ¤O°l´±¦Ü¤G¤Q©ó¨½¬Ý¬Ý»°¤W¥BÃQ©µºX¸¹¦b«e¥s¤êÃQ¨¥¥ð¨«

¸¾§L§ó¤£¦^ÀY¥u¨£¤@¤ù¤õ¥ú·W¥O°h­x¦æ¦Ü¤s¤¤¥ª°¼©¿¤@ÃM°¨±qªL

¤¤½Ä¥X¤j³Ü¤êÃQÄY¦A¦¹¤ýÂù¤jÅå±¹¤â¤£¤Î³Q©µ¤@¤M¬å©ó°¨¤UÃQ§L

ºÃ¦³®I¥ñ¥|³B°k¨«©µ¤â¤U¥u¦³¤T¤QÃM¤H°¨±æº~¤¤½w½w¦Ó¦æ«á¤H¦³

¸ÖÃÙ¤ê¤Õ©ú§®ºâ³Ó®]Ãe±ð­Yªø·s·Ó¤@¤è¶i°h¦æ§L¨ì²öµ¦³¯©÷¹D¤f

±Ù¤ýÂù­ì¨ÓÃQ©µ¨ü¤F¤Õ©ú¬í­p¥ý±Ð¦s¤U¤T¤QÃM¥ñ©ó¤ýÂùÀçÃä¥X´Á

¤£·N¬ð¥X±Ù¤§ÃQ©µ±Ù¤F¤ýÂù¤Þ§L¦^º~¤¤¨£¤Õ©ú¥æ³Î¤H°¨¤Õ©ú®g®Ë

¤j·|¤£¦A¸Ü¤U 



      ¥B»¡§d¥D®]Åv³]´Â¦³²Ó§@¤J³ø»¡¸¾½Ñ¸¯©Ó¬Û¥X§L¤G¦¸ÃQ³£

·þ±ä¯u§L·l±N¤`©ó¬O¸È¦Ú¬ÒÄU§d¤ý¿³®v¥ïÃQ¥H¹Ï¤¤­ûÅvµS¿Ý¤£¨M

±i²Ð«µ¤êªñ»DªZ©÷ªF¤s»ñ°Ä¨Ó»ö¤j±N¤§¤¤¶ÀÀs¼i¿¤¥D¤½±o¨Ø­ðÔY

©ú¨Ã¤åªZ¤Î¥i«Ò¦ì¦h©x¬ÒÀ³¤ê¤l¥¬¤§¨¥¬O¬O¤é¸s¦Ú½ÐÅvµn¾Â§Y¶À

«Ò¦ì§ï¶ÀªZ¤K¦~¬°¶ÀÀs¤¸¦~ÙC¦r¤¸¼ò¨­ªø¤C¤Ø·¥Áo©úµ½À³¹ïÅv¬Æ

·R¤§¦~¤»·³®É­È§dªF½tºá·|ÙCÀH¤÷¦b®yÅv¨£½Ñ¸¯ÂÔ­±ªø¤D¥O¤H¾E

¤@Æj¨Ó¥Î¯»µ§®Ñ¨ä­±¤ê½Ñ¸¯¤l·ì²³¬Ò¤j¯ºÙCÁͦ۫e¨ú¯»µ§²K¤G¦r

½Ñ¸¯¤lÂÔ¤§Æjº¡®y¤§¤HµL¤£Åå³YÅv¤j³ß¬G©R¼¾¤Ó¤l±i²Ð¥ª§d'¤ý 

¦ì¦C¤T¤½¤§¤W¬G¥H¨ä¤l±i¥ð¬°¤Ó¤l¥k´]¤S¥HÅU«i¬°¥à¬Û³°¬°¤W±N

­x¼¾¤Ó¤l¦uªZ©÷Åv­tÁ٫ط~¸s¦Ú¦@ij¥ï¦Ú¤§µ¦±i«µ¤ê°¡¤U²ÊµnÄ_

¬°¥¼¥i°Ê§L¥H¦w¥Á¤ß½w½w¹Ï¤]Åv±q­p¨¥§Y¥O¨Ï©R¬P©]¤J¤t¨Ó¨£«á

¥D»D¤§¹E»P¸s¦Ú°Óij²³Ä³¬Ò¬°®]Åv¼ç®®©yµ´¨ä»X¦n½±®Y¤ê¥i¥O¤H

°Ý©ó¥à¬Û«á¥D»º¨Ï°Ý¤Õ©ú¨ä¤ê¥i¥O¤H»ô§ª«¤JªF§d§@Ä_¤^»º³°¿³

®v¥ïÃQ«á¥D¨Ì¨¥¹E»P¤Ó±L³¯¾_¾_¦ÜªF§d¨£¤F®]Åv§e¤W°ê®ÑÅv¤j³ß

³]®Ë¬Û«Ý¥´µo¦^¸¾Åv¥l³°¤H§i¤§¦è¸¾¬ù·|¬P§L¥ïÃQ¤§¨Æ§Y¥O±Ð¯ð

ÄW¦U³B³£­n½m¤H°¨¾Ü¤é¿³®v 



      «o»¡³¯¾_¦^¨ìº~¤¤³øª¾¤Õ©ú¤Õ©ú©|¼~³¯­Ü¤£¥i»´¶i¥ý¥O¤H

¥h­ï±´¦^³ø»¡³¯­Ü«°¤¤°q¬L¯f­«¤Õ©ú¤ê¤j¨Æ¦¨¨o¹E³êÃQ©µ«¸ºû¤À

¥I¤ê¦¼¤G¤H»â¤­¤d§L¬P©]ª½©b³¯­Ü«°¤U¦p¨£¤õ°_¨Ö¤O§ð«°¨à¤H­Ñ

¥¼²`«H¤S¨Ó§i¤ê¦ó¤é¥i¦æ¤Õ©ú¤ê¤T¤é³£­n§¹³Æ¤£¶·Ãã§Ú§Y«K°_¦æ

¨à¤H¨ü­p¥h¤F¤S³êÃö¿³±i­c¦Üªþ¦Õ§C¨¥¦p¦¹¦p¦¹¤G¤H¦U¨ü±K­p¦Ó

¥h  



      ¥B»¡³¢²a»D°q¬L¨Ã­«¤D»P±iÍ×°Óij¤ê°q¬L¥²­«§A¥i³t¥h´À

¥L§Ú¦Û¼gªí¥Ó«µ´Â§Ê§O¦æ©w¹Ü±iÍפ޵ۤT¤d§L«æ¨Ó´À°qÕ®®É°q¬L

¯f¦M·í©]¥¿©D§u¤§¶¡©¿³ø¸¾­x¨ì«°¤U¤F¬L«æ¥O¤H¤W«°¦u§â®É¦Uªù

¤W¤õ°_«°¤¤¤j¶Ã¬LÅ¥ª¾Å妺¸¾§L¤@¾Ö¤J«°«o»¡ÃQ©µ«¸ºû»â§L¨ì³¯

­Ü«°¤U¬Ý®É¨Ã¤£¨£¤@­±ºX¸¹¤SµL¥´¤H§ó¤§¤H¤G¤HÅåºÃ¤£»°§ð«°©¿

Å¥±o«°¤W¤@ÁnºjÁn¥|­±ºX¼m»ô½Ý¥u¨£¤@¤Hºú¤y¦Ð®°Åb¾û¹D³T¤j¥s

¤ê¦¼¤G¤H¨Óªº¿ð¤F¤G¤Hµø¤§¤D¤Õ©ú¤]¤G¤H·W¦£¤U°¨«ô¥ñ©ó¦a¤ê¥à

¬Û¯u¯«­p¤]¤Õ©ú¥O©ñ¤J«°¿×¤G¤H¤ê§^¥´±´±o°q¬L¨Ã­«§^¥O¦¼¤T¤é

¤º»â§L¨ú«°¦¹¤Dí²³¤H¤ß¤]§^«o¥OÃö¿³±i­c¥u±ÀÂI­x·t¥Xº~¤¤§^

§YÂéó­x¤¤¬P©]­¿¹D³w¨ì«°¤U¨Ï©¼¤£¯à½Õ§L§^¦­¦³²Ó§@¦b«°¤º©ñ

¤õµo³Û¬Û§U¥OÃQ§LÅåºÃ¤£©w§LµL¥D±N¥²¦Û¶Ã¨o§^¦]¦Ó¨ú¤§©ö¦p¤Ï

´x§Lªk¤ª¥X¨ä¤£·N§ð¨äµL³Æ¥¿¿×¦¹¤]ÃQ©µ«¸ºû«ô¥ñ¤Õ©ú¼¦°q¬L¤§

¦º¥O©¼©d¤p§ßÆF`¬^¦^ÃQ¥Hªí¨ä©¾  



      ¤Õ©ú¿×ÃQ©µ«¸ºû¤ê¦¼¤G¤H¥B²ö¨ø¥Ò¥i¤Þ§L¥hŧ´²Ãö§âÃö¤§

¤H­Yª¾§L¨ì¥²µMÅ娫­Yµy¿ð«K¦³ÃQ§L¦ÜÃö§YÃø§ð¨oÃQ©µ«¸ºû¨ü©R

¤Þ§L³w¨ì´²Ãö§âÃö¤HªGµMºÉ¨«¤G¤H¤WÃöÄñ­n¨ø¥Ò»»¨£Ãö¥~¹ÐÀY¤j

°_ÃQ§L¨ì¨Ó¤G¤H¬Û¿×¤ê¥à¬Û¯«ºâ¤£¥i´ú«×«æµn¼Óµø¤§­@ÃQ±N±iÍ×

¤]¤G¤H¤D¤À§L¦u¦íÀI¹D±iÍר£¸¾§L§â¦í­n¸ô¹E¥O°h­xÃQ©µÀH«á°l

±þ¤@°}ÃQ§L¦ºªÌµL¼Æ±iÍפj±Ñ¦Ó¥h©µ¦^¨ìÃö¤W¥O¤H³øª¾¤Õ©ú¥ý¦Û

»â§L¥X³¯­Ü±×¨¦¨ú¤F«Ø«Â«á­±¸¾§L³°Äò¶iµo«á¥D¤S©R¤j±N³¯¦¡¨Ó

§U¤Õ©úÅX¤j§L´_¥XªÂ¤s¦w¤UÀç¹ë¤Õ©ú»E²³¨¥¤ê§^¤G¦¸¥XªÂ¤s¤£±o

¨ä§Q¤µ¤S¨ì¦¹§^®ÆÃQ¤H¥²¨Ì¾Ԥ§¦a»P§^¬Û¼Ä©¼·NºÃ§Ú¨ú¹lÜS¤G

³B¥²¥H§L©Ú¦u§^Æ[³±¥­ªZ³£¤G°p»Pº~³s±µ­Y±o¦¹«°¥ç¥i¤ÀÃQ§L¤§

¶Õ¦ó¤H´±¨ú¤§«¸ºû¤ê¬YÄ@©¹¤ý¥­À³¤ê¬Y¥çÄ@©¹¤Õ©ú¤j³ß¹E¥O«¸ºû

¤Þ§L¤@¸U¨úªZ³£¤ý¥­¤Þ§L¤@¸U¨ú³±¥­¤G¤H»â§L¥h¤F

 

      ¦A»¡±iÍצ^¨ìªø¦w¨£³¢²a®]§»¡³¯­Ü¤w¥¢°q¬L¤w¤`´²Ãö¥ç

³Q¸¾§L¹Ü¤F¤µ¤Õ©ú´_¥XªÂ¤s¤À¹D¶i§L²a¤jÅå¤ê­Y¦p¦¹¥²¨ú¹lÜS¨o

¤D¯d±iÍצuªø¦w¤µ®]§«O¹l«°²a¤l¦]§L¬P©]¨ÓÜS«°¦u¿m¤@­±¤Wªí

¤J¬¥¶§§i«æ«o»¡ÃQ¥D±äèû³]´Âªñ¦Ú«µ¤ê³¯­Ü«°¤w¥¢°q¬L¤w¤`½Ñ¸¯

«G¦³¥XªÂ¤s´²Ãö¥ç³Q¸¾§L¹Ü¤Fèû¤jÅå©¿¤S«µº¡Ãdµ¥¦³ªí»¡ªF§d®]

ÅvºÙ«Ò¸¹»P¸¾¦P·ù¤µ¿ò³°»¹¦bªZ©÷°V½m¤H°¨Å¥­Ô½Õ¥Î¥u¦b¥¹¤i¥²

¤J±F¨oèû»Dª¾¨â³B¦M«æÁ|¤î¥¢±¹¬Æ¬OÅå·W¦¹®É±ä¯u¨Ã¥¼Â¡§Y¥l¥q

°¨Åt°ÓijÅt«µ¤ê¥H¦Ú·M·N©Ò®ÆªF§d¥²¤£Á|§Lèû¤ê­ë¦ó¥Hª¾¤§Åt¤ê

¤Õ©ú¹Á«ä³ø«D¤£±ý§]§d¤]¥u®£¤¤­ì­¼µêÀ»©¼¬G¼È»PªF§dµ²·ù³°»¹

¥çª¾¨ä·N¬G°²§@¿³§L¤§¶Õ¥HÀ³¤§¹ê¬O§¤Ãö¦¨±Ñ¦Õ°¡¤U¤£¥²¨¾§d¥u

¶·¨¾¸¾èû¤ê­ë¯u°ª¨£Åt¤êªF§d¦è¸¾·|¦X¿³§L¤J±F¤µ¤Õ©ú¤S¥XªÂ¤s

¤U¹ë©ú¤½ª¾¤§¥G¯uÅå³Y¤ê§^®a¤Hª¾§Ú¨Ã­«¤£¥O§Úª¾¦ü¦¹°ê®a¦M«æ

¦ó¤£«ô¥ò¹F¬°³£·þ¥H°h¸¾§L­CÅt¤ê¬Y¤~Á¡´¼²L¤£ºÙ¨ä¾¯u¤ê¨ú¦L

»P¥ò¹FÅt¤ê³£·þ¤Ö¼{¬YÄ@§U¤@Áu¤§¤O¥u¤£´±¨ü¦¹¦L¤]¯uÅD°_¤ê¦p

¥ò¹F¤£»â¦¹¥ô¤¤°ê¥²¦M¨o§^·í©ê¨Ã¨£«Ò¥H«O¤§Åt¤ê¤Ñ¤l¤w¦³®¦©R

¦ýÅt¤£´±¨ü¦Õ¯u¤j³ß¤ê¥ò¹F¤µ»â¦¹¥ô¥i°h¸¾§LÅt¨£¯u¦A¤TÅý¦L¹E

¨ü¤§¤J¤ºÃã¤FÃQ¥D¤Þ§L©¹ªø¦w¨Ó»P¤Õ©ú¨M¾Ô  

¥¿¬O

  «ӦL¬°·s«Ó¨ú  ¨â¸ô§Lºû¤@¸ô¨Ó

¥¼ ª¾³Ó­t¦p¦ó  ¥B¬Ý¤U¤å¤À¸Ñ


¤T°êºt¸q  Contents 

Romance of the Three Kingdoms

[ Small Wander - Chinese ]

¡@

¡@